Jeremias 42:5

Nova Bíblia Viva

Então o povo respondeu a Jeremias: “Queremos que a maldição de Deus caia sobre todos nós, se deixarmos de obedecer ao que o Senhor nos ordenar por seu intermédio.

Bíblia Livre

Então eles disseram a Jeremias: O SENHOR seja entre nós testemunha da verdade e da fidelidade, se não fizermos conforme a toda palavra com que o SENHOR teu Deus te enviar a nós.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵ֙מָּה֙ve./He.maheles
2. אָמְר֣וּ'a.me.Rudizer
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
5. יְהִ֤יye.Hiser, existir, vir a ser
6. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. בָּ֔/נוּBa./nua nós
8. לְ/עֵ֖דle./'Edtestemunha
9. אֱמֶ֣ת'e.Metverdade, fidelidade
10. וְ/נֶאֱמָ֑ןve./ne.'e.Manser fiel, crer
11. אִם\־'im-se; acaso
12. לֹ֡אlo'não
13. כְּֽ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
14. הַ֠/דָּבָרHa./da.vorpalavra, coisa
15. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
16. יִֽשְׁלָחֲ/ךָ֜yish.la.cha./Khaenviar
17. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהֶ֛י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
19. אֵלֵ֖י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
20. כֵּ֥ןkenassim, portanto
21. נַעֲשֶֽׂה\׃na.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Gênesis 31:50

  Se você maltratar as minhas filhas ou tomar outras mulheres além delas, eu estarei longe, mas Deus é testemunha entre mim e você”.

• Juízes 11:10

  “Prometemos isto diante do Senhor”, responderam os oficiais de Gileade. “O Senhor é nossa testemunha! Faremos conforme a sua palavra”.

• Malaquias 2:14

  “Por que Deus nos abandonou?”, vocês perguntam chorando. Eu vou dizer. É porque o Senhor viu a traição que vocês cometeram, abandonando suas esposas, que foram fiéis desde a mocidade. Aquelas companheiras a quem prometeram cuidado e sustento.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Miqueias 1:2

  Atenção! Ouçam todos os povos da terra, pois o Senhor, o Soberano, em seu santo templo, fez acusações contra vocês!

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• Apocalipse 3:14

  “Ao anjo da igreja de Laodiceia escreva esta carta: “Esta mensagem vem daquele que permanece firme, a testemunha fiel e verdadeira, a fonte primitiva da criação de Deus:

• 1 Samuel 12:5

  “O Senhor e o rei ungido de Deus são minhas testemunhas diante de vocês”, declarou Samuel, “de que vocês não podem me acusar de qualquer culpa. “Eles são testemunhas”, responderam.

• 1 Samuel 20:42

  Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois temos jurado um ao outro, em nome do Senhor, dizendo: ‘Seja o Senhor testemunha entre mim e você, entre minha descendência e sua descendência para sempre’ ”.

• Deuteronômio 5:27-29

  Portanto, fique você, Moisés, encarregado de ir e ouvir tudo o que o Senhor, o nosso Deus, disser, e depois venha e transmita tudo aquilo que ele disser a você, e nós ouviremos e obedeceremos ao que o Senhor, o nosso Deus, mandar’. “O Senhor atendeu ao seu pedido e me disse: ‘Ouvi o que o povo disse, e tudo o que disseram está certo. Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!