Juízes 11:10

Nova Bíblia Viva

“Prometemos isto diante do Senhor”, responderam os oficiais de Gileade. “O Senhor é nossa testemunha! Faremos conforme a sua palavra”.

Bíblia Livre

E os anciãos de Gileade responderam a Jefté: O SENHOR ouça entre nós, se não fizermos como tu dizes.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֥וּva/i.yo.me.Rudizer
2. זִקְנֵֽי\־zik.nei-ancião, velho
3. גִלְעָ֖דgil.'AdGileade
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. יִפְתָּ֑חyif.TachJefté
6. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. שֹׁמֵ֙עַ֙sho.Me.a'ouvir, escutar
9. בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּbei.no.Tei./nuentre
10. אִם\־'im-se; acaso
11. לֹ֥אlo'não
12. כִ/דְבָרְ/ךָ֖khi/d.va.re./Khapalavra, coisa
13. כֵּ֥ןkenassim, portanto
14. נַעֲשֶֽׂה\׃na.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Jeremias 42:5

  Então o povo respondeu a Jeremias: “Queremos que a maldição de Deus caia sobre todos nós, se deixarmos de obedecer ao que o Senhor nos ordenar por seu intermédio.

• Gênesis 31:50

  Se você maltratar as minhas filhas ou tomar outras mulheres além delas, eu estarei longe, mas Deus é testemunha entre mim e você”.

• Gênesis 16:5

  Então Sarai falou com Abrão: “Você deveria sentir a vergonha que estou passando! Entreguei a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a sua mulher, e agora que sabe que está grávida, me despreza!”

• Jeremias 29:23

  Porque esses dois homens fizeram coisas horríveis entre o meu povo em Israel: Cometeram adultério com as esposas de seus companheiros e espalharam mentiras em meu nome, profetizando falsamente. Eu conheço muito bem os seus atos, porque vi tudo que eles fizeram, diz o Senhor.

• 1 Samuel 12:5

  “O Senhor e o rei ungido de Deus são minhas testemunhas diante de vocês”, declarou Samuel, “de que vocês não podem me acusar de qualquer culpa. “Eles são testemunhas”, responderam.

• 1 Samuel 24:12

  “O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei.

• 2 Coríntios 11:31

  Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, aquele que deve ser louvado para todo o sempre, sabe que eu digo a verdade.

• Deuteronômio 1:16

  Naquela ocasião instruí aos seus juízes: ‘Julguem todas as causas dos seus irmãos com justiça, não só as questões entre os seus patrícios, mas também entre o israelita e o estrangeiro que vive no meio do povo.

• Êxodo 20:7

  Não use em vão o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso nesse sentido.

• Gênesis 21:23

  Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”.