Jó 1:18

Nova Bíblia Viva

Mal esse homem tinha terminado de falar, chegou outro e disse: “Seus filhos e filhas estavam num banquete na casa do irmão mais velho, comendo e bebendo vinho,

Bíblia Livre

Enquanto este ainda estava falando, veio outro que disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa de seu irmão primogênito,

No original (hebraico)

1. עַ֚ד'adaté
2. זֶ֣הzeheste
3. מְדַבֵּ֔רme.da.Berfalar
4. וְ/זֶ֖הve./Zeheste
5. בָּ֣אba'vir, entrar
6. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
7. בָּנֶ֨י/ךָba.Nei./khafilho
8. וּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָu./ve.no.Tei./khafilha
9. אֹֽכְלִים֙'o.khe.Limcomer
10. וְ/שֹׁתִ֣יםve./sho.Timbeber
11. יַ֔יִןYa.yinvinho
12. בְּ/בֵ֖יתbe./Veitcasa; templo
13. אֲחִי/הֶ֥ם'a.chi./Hemirmão
14. הַ/בְּכֽוֹר\׃ha./be.Khorprimogênito

Referências cruzadas

• Jó 1:4

  Quando um dos filhos de Jó dava banquetes, todos os irmãos e irmãs eram convidados para a grande festa, com bastante comida e bebida.

• Jó 1:13

  Pouco tempo depois, quando os filhos e filhas de Jó estavam reunidos num banquete, comendo e bebendo vinho na casa do filho mais velho,

• Lamentações 1:12

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.

• Salmos 34:19

  O justo passa por muitos sofrimentos, mas o Senhor o livra de todos eles.

• 2 Samuel 13:28

  E Absalão disse aos seus homens: “No meio da festa, quando o meu irmão Amnom estiver embriagado do vinho, prestem atenção no meu sinal para matá-lo! Não tenham medo, porque são ordens minhas, eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos!”

• Amós 4:6-11

  “Eu fiz vocês passarem fome em cada cidade”, diz o Senhor, “mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor. “Eu arruinei as suas plantações, impedindo que chovesse três meses antes da colheita. Deixei chover numa cidade e em outra não. Enquanto chovia numa plantação, a outra ficava seca e morria. Gente de duas, três cidades, caminhava cansada até um lugar onde houvesse chovido para conseguir um pouco d’água, mas não havia água suficiente para todos. Apesar disso, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.…

• Eclesiastes 9:2

  Todos partilham de um destino comum: sejam honestos ou desonestos, bons ou maus, puros ou impuros, os que oferecem sacrifícios e os que não oferecem. O que acontece com o homem bom, acontece com o pecador; o que acontece com quem faz juramentos, acontece com quem não os faz.

• Isaías 28:19

  Quantas vezes essa enchente vier, tantas ela os arrastará; chegará todos os dias, de manhã e de noite. Vocês tremerão de medo ao compreenderem esta mensagem.

• Jeremias 51:31

  De toda parte, mensageiros correm velozmente para anunciar ao rei que a Babilônia, a capital do seu império, está completamente dominada pelo inimigo.

• Jó 6:2-3

  “Ah, se alguém pudesse pesar a minha aflição e o meu sofrimento, e pôr numa balança a minha desgraça! Você veria que a minha dor é mais pesada do que toda a areia do mar. Por isso falei com tanta impetuosidade.