Jó 7:1

Nova Bíblia Viva

“Ah, o trabalho do homem da terra é pesado. Os seus dias são como de um assalariado.

Bíblia Livre

Por acaso o ser humano não tem um trabalho duro sobre a terra, e não são seus dias como os dias de um assalariado?

No original (hebraico)

  1. הֲ/לֹא\־ha./lo'-não
  2. צָבָ֣אtza.Va'exército; serviço, milícia
  3. לֶ/אֱנ֣וֹשׁle./'e.No.oshhomem, gente
  4. עֲלֵיal-sobre, em cima de; por causa de
  5. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
  6. וְ/כִ/ימֵ֖יve./khi./Meidia
  7. שָׂכִ֣ירsa.Khirassalariado, jornaleiro
  8. יָמָֽי/ו\׃ya.Ma/vdia

Referências cruzadas