Josué 22:29

Nova Bíblia Viva

“Que não passe pelas nossas cabeças nos rebelarmos contra o Senhor, ou que o abandonemos, construindo um altar para apresentar ofertas queimadas, ofertas de cereais ou outros sacrifícios, além do altar do Senhor, o nosso Deus, que está diante do seu Tabernáculo!”

Bíblia Livre

Nunca tal aconteça que nos rebelemos contra o SENHOR, ou que nos deixemos hoje de seguir ao SENHOR, edificando um altar para holocaustos, para ofertas de alimentos, ou para sacrifício, além do altar do SENHOR, nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo.

No original (hebraico)

1. חָלִילָה֩cha.li.Lahlonge disso!
2. לָּ֨/נוּLa./nua nós
3. מִמֶּ֜/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
4. לִ/מְרֹ֣דli/m.Rodrebelar-se
5. בַּֽ/יהוָ֗הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/לָ/שׁ֤וּבve./la./Shuvvoltar, retornar
7. הַ/יּוֹם֙hai./yOmdia
8. מֵ/אַחֲרֵ֣יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. לִ/בְנ֣וֹתli/v.Notedificar, construir
11. מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achaltar
12. לְ/עֹלָ֖הle./'o.Lahholocausto
13. לְ/מִנְחָ֣הle./min.Chahoferta de cereal
14. וּ/לְ/זָ֑בַחu./le./Za.vachsacrifício
15. מִ/לְּ/בַ֗דmi./le./Vadsó, à parte
16. מִזְבַּח֙miz.Bachaltar
17. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
19. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
20. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
21. מִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פmish.ka.N/otabernáculo, morada

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:13-14

  Não caiam no erro de apresentar ofertas queimadas em qualquer lugar que lhes agradar. Ofereçam-nas somente no lugar que o Senhor escolher. Ele vai separar para este fim um local nas tribos de Israel. Ali vocês oferecerão sacrifícios queimados e farão tudo o que o Senhor ordenar.

• Josué 24:16

  Então o povo respondeu: “Nunca abandonaremos o Senhor! Nunca serviremos a outros deuses!

• 1 Reis 21:3

  Nabote, porém, respondeu: “O Senhor me proíbe de dar essa terra que é herança dos meus pais”.

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.

• 2 Crônicas 32:12

  Vocês não reconhecem que foi o próprio Ezequias quem destruiu todos os altares desse deus, e ordenou a Judá e a Jerusalém: Vocês devem usar somente um altar, e queimar incenso somente nesse altar?

• 2 Reis 18:22

  E se vocês me disserem: “Confiamos no Senhor, o nosso Deus, para nos livrar”, lembre-se que foram os altares desse Deus, que estavam nos altos dos montes, que você destruiu. Pois você diz a todos de Judá e Jerusalém: “Adorem diante do altar que está em Jerusalém!”

• Gênesis 44:7

  Mas eles lhe responderam: “Por que nosso senhor diz estas palavras? Longe de nós, seus servos, praticar algo assim!

• Gênesis 44:17

  Mas ele disse: “Longe de mim fazer tal coisa! O homem que roubou a taça será o meu escravo. Vocês, no entanto, poderão voltar em paz para a casa do seu pai”.

• Josué 22:23

  Se construímos o altar para nos afastarmos do Senhor e para oferecermos ofertas queimadas e ofertas de cereais, ou ofertas de paz sobre ele, que o próprio Senhor nos peça para prestarmos contas disso.

• Josué 22:26

  “Por isso resolvemos construir o altar, não para as ofertas queimadas nem para sacrifícios,