Juízes 18:10

Nova Bíblia Viva

Quando chegarmos lá, vocês verão um povo despreocupado e uma terra vasta, fértil e maravilhosa, um lugar em que não há falta de nada! Vamos, porque Deus já entregou aquela terra para nós!”

Bíblia Livre

Quando ali chegardes, vereis a uma gente segura, e a uma terra ampla; pois que Deus a entregou em vossas mãos; lugar de onde não há falta de coisa que seja na terra.

No original (hebraico)

1. כְּ/בֹאֲ/כֶ֞םke./vo.'a./Khemvir, entrar
2. תָּבֹ֣אוּ\׀ta.Vo.'uvir, entrar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. עַ֣ם'ampovo
5. בֹּטֵ֗חַbo.Te.achconfiar
6. וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ve./ha./'A.retzterra, país
7. רַחֲבַ֣תra.cha.Vatlargo, amplo
8. יָדַ֔יִםya.Da.yimmão
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. נְתָנָ֥/הּne.ta./Nahdar
11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
12. בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbe./yed./Khemmão
13. מָקוֹם֙ma.kOmlugar
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. אֵֽין\־'ein-nada, não há
16. שָׁ֣םshamali, lá
17. מַחְס֔וֹרmach.Sorfalta, necessidade
18. כָּל\־kol-todo, tudo
19. דָּבָ֖רda.Varpalavra, coisa
20. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
21. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Juízes 18:27

  Então os homens de Dã prosseguiram, levando o que Mica havia feito e o seu sacerdote, e chegaram a Laís, um lugar de um povo pacífico e tranquilo. Com facilidade, pois, os invasores entraram, mataram todos os moradores com suas espadas e incendiaram a cidade.

• 1 Timóteo 6:17

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

• Juízes 18:7

  Assim os cinco homens partiram e foram para a cidade de Laís, onde viram como o povo dali vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, despreocupados e em paz. E o povo não tinha falta de nada. Não sofria opressão de ninguém, não tinha contato com os sidônios e não mantinha relações com nenhum outro povo.

• Deuteronômio 2:29

  como fizeram os edomitas que habitam na região de Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Precisamos dessa licença para chegarmos ao nosso destino. Temos de atravessar o rio Jordão e tomar posse da terra que recebemos do Senhor, o nosso Deus’.

• Deuteronômio 4:1

  “Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês.

• Deuteronômio 8:7-9

  Pois o Senhor, o seu Deus, está levando vocês para uma boa terra, terra de ribeiros, de fontes e de abundantes mananciais que regam vales e montanhas; terra de trigo e cevada, de vinhas, figueiras e romãzeiras; terra de oliveiras, de azeite e mel; terra onde há muito alimento, onde não terão falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde o cobre é facilmente encontrado nas colinas.

• Deuteronômio 11:11-12

  Mas a terra de que vocês vão tomar posse é terra de montes e vales, onde não falta chuva. É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, toma conta pessoalmente. Os olhos do Senhor estão sobre ela continuamente, desde o começo até o fim do ano.

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Ezequiel 20:6

  Prometi tirar Israel do Egito, e jurei que lhe daria uma terra onde manam leite e mel, escolhida para eles havia muito tempo, a melhor terra de todas as terras.

• Josué 6:16

  Na sétima volta, quando os sacerdotes deram um forte e longo toque de corneta, Josué falou ao povo: “Gritem! O Senhor entregou a cidade em nossas mãos!