Levítico 16:30

Nova Bíblia Viva

Porque naquele dia será realizado um sacrifício para obter o perdão dos pecados para purificá-los. Então, perante o Senhor, vocês estarão puros de todos os seus pecados.

Bíblia Livre

Porque neste dia se vos reconciliará para limpar-vos; e sereis limpos de todos vossos pecados diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. בַ/יּ֥וֹםva/i.Yomdia
3. הַ/זֶּ֛הha./Zeheste
4. יְכַפֵּ֥רye.kha.Perexpiar, cobrir
5. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
6. לְ/טַהֵ֣רle./ta.Herpurificar-se
7. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
9. חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔םcha.To.tei./Khempecado; oferta pelo pecado
10. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. תִּטְהָֽרוּ\׃tit.Ha.rupurificar-se

Referências cruzadas

• Jeremias 33:8

  Eu mesmo purificarei de todo pecado e maldade os israelitas que me desobedecerem. Perdoarei cada pecado que cometerem contra mim, quebrando a minha lei.

• Salmos 51:2

  Lave-me de toda a minha culpa. Purifiqueme dos meus pecados!

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• 1 João 1:7-9

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado. Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade.

• Hebreus 10:1-2

  O antigo sistema das leis judaicas deu apenas uma fraca amostra das coisas boas que Cristo faria por nós. Nesse antigo sistema, os sacrifícios se repetiam muitas vezes, ano após ano, porém mesmo assim eles nunca puderam salvar aqueles que viviam debaixo desses regulamentos. Se isso fosse possível, uma oferta só teria sido suficiente; os adoradores teriam sido purificados de uma vez por todas, e seu sentimento de culpa teria desaparecido.

• Salmos 51:7

  Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.

• Salmos 51:10

  Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros.

• Ezequiel 36:25-27

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Hebreus 9:13-14

  E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras, quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.