Lucas 5:35

Nova Bíblia Viva

Mas chegará o tempo em que o noivo será tirado deles, então eles jejuarão”.

Bíblia Livre

Porém virão dias em que o esposo lhes será tirado; então naqueles dias jejuarão.

No original (grego)

1. ἐλεύσονταιeleusontaivir, ir
2. δὲdemas, e então
3. ἡμέραι,hēmeraidia
4. καὶkaie
5. ὅτανhotanquando
6. ἀπαρθῇaparthēatirar, arrebatar
7. ἀπ᾽ap᾽de, desde
8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
9. ὁhoo, a / este / que
10. νυμφίος,numphiosnoivo
11. τότεtoteentão
12. νηστεύσουσινnēsteusousinjejuar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ἐκείναιςekeinaisaquele
15. ταῖςtaiso, a / este / que
16. ἡμέραις.hēmeraisdia

Referências cruzadas

• Atos 3:21

  Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

• Atos 14:23

  Paulo e Barnabé também nomearam presbíteros em cada igreja e oraram e jejuaram por eles, entregando todos aos cuidados do Senhor, em quem confiavam.

• João 16:4-7

  Sim, eu estou lhes dizendo estas coisas agora para que, quando elas acontecerem, vocês se lembrem de que eu os avisei. Eu não lhes disse antes porque iria ficar com vocês mais um pouco. “Mas agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde o Senhor vai?’ Pelo contrário, vocês apenas ficam cheios de tristeza por causa do que eu disse.…

• Lucas 17:22

  Mais tarde ele voltou a falar sobre isso com os seus discípulos: “Chegará o tempo em que vocês desejarão que o Filho do Homem esteja com vocês nem que seja por um dia só, porém ele não estará aqui.

• 1 Coríntios 7:5

  Portanto, não se recusem um ao outro. A única exceção a essa regra seria o acordo entre marido e mulher para se absterem de ter relações sexuais por tempo limitado, a fim de que possam dedicar-se à oração. Depois disso, eles devem unir-se novamente, tendo relações, para que Satanás não possa tentá-los por causa da sua falta de domínio próprio.

• 2 Coríntios 11:27

  Tenho trabalhado arduamente e experimentado cansaço, muitas vezes fiquei noites sem dormir. Tenho passado fome e sede, e muitas vezes ficado em jejum; e muitas vezes suportei o frio, sem roupa suficiente para me agasalhar.

• Atos 1:9

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele.

• Atos 13:2-3

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”. Então, depois de jejuar e orar, os homens impuseram as mãos sobre eles e os enviaram.

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Isaías 22:12

  Naquele dia, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, pediu que vocês se arrependessem; vocês deviam chorar, gemer, rapar a cabeça e usar vestes de lamento como sinal de tristeza por causa de seus pecados.