Mateus 10:26

Nova Bíblia Viva

“Mas não tenham medo daqueles que ameaçam vocês. Porque está chegando a hora em que a verdade será revelada: tudo o que está escondido será reconhecido.

Bíblia Livre

Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não se revelará, nada oculto que não se saberá.

No original (grego)

1. μὴmēnão
2. οὖνounportanto, então
3. φοβηθῆτεphobēthētetemer
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. οὐδὲνoudennenhum
6. γάρgarpois, porque
7. ἐστινestinser, estar
8. κεκαλυμμένονkekalummenoncobrir, encobrir
9. ὃhoo qual, que
10. οὐκouknão
11. ἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetairevelar
12. καὶkaie
13. κρυπτὸνkruptonoculto, secreto
14. ὃhoo qual, que
15. οὐounão
16. γνωσθήσεται.gnōsthēsetaiconhecer

Referências cruzadas

• Lucas 8:17

  Isso mostra a verdade de que não há nada oculto que não venha a ser revelado, e nada escondido que não venha a ser descoberto e trazido à luz.

• Marcos 4:22

  Pois tudo que está escondido será revelado, e tudo quanto agora está oculto algum dia virá à luz.

• Jeremias 1:8

  Você não precisa ter medo deles, pois eu, o Senhor, estarei com você para livrá-lo”.

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• Isaías 43:1-2

  Mas agora, Israel, o Senhor que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu! Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Lucas 12:2-9

  Não há nada escondido que não venha a ser descoberto, ou o que está oculto que não venha a ser conhecido. Tudo o que foi dito no escuro, será ouvido na claridade, e o que se sussurrou dentro de casa, será anunciado dos telhados, para que todos ouçam! “Queridos amigos, não tenham medo dos que podem matar o corpo, mas depois não podem fazer mais.…

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Isaías 51:12-13

  “Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha? Como é que podem se esquecer do Senhor, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?

• Isaías 51:7-8

  “Vocês que sabem a diferença entre o certo e o errado, vocês que têm a minha lei em seus corações, escutem o que eu digo! Não tenham medo da zombaria e dos falatórios dos homens; não se assustem com as ofensas deles! As traças vão destruir essa gente como uma roupa, o verme os devorará como se fossem lã. Mas a minha justiça durará para sempre, e a minha salvação jamais acabará”.