Números 21:25

Nova Bíblia Viva

Israel tomou todas as cidades dos amorreus e morou nelas, inclusive Hesbom e todos os seus povoados.

Bíblia Livre

E tomou Israel todas estas cidades: e habitou Israel em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas suas aldeias.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
2. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
3. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הֶ/עָרִ֖יםhe./'a.Rimcidade
6. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
7. וַ/יֵּ֤שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
8. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
9. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
10. עָרֵ֣י'a.Reicidade
11. הָֽ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
12. בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹןbe./chesh.BonHesbom
13. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
14. בְּנֹתֶֽי/הָ\׃be.no.Tei./hafilha

Referências cruzadas

• Amós 2:10

  Eu trouxe os israelitas do Egito e os guiei pelo deserto durante quarenta anos, para lhes dar a terra dos amorreus.

• Deuteronômio 2:12

  Em tempos passados, os horeus viviam na região de Seir, mas foram derrotados e exterminados pelos edomitas, descendentes de Esaú, que habitaram o seu lugar, assim como os israelitas com a terra que o Senhor lhes deu).

• Ezequiel 16:46

  Sua irmã mais velha era Samaria, que vivia com suas filhas ao norte. Sua irmã mais nova era Sodoma, que vivia com suas filhas ao sul.

• Ezequiel 16:49

  “Estes foram os pecados de Sodoma, sua irmã: Ela e suas filhas eram orgulhosas, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; desprezaram os pobres e os necessitados.

• Ezequiel 16:53

  “Mas, se no futuro eu mudar a sorte de Sodoma e Samaria, também devolverei a Judá sua antiga prosperidade.

• Isaías 15:4

  Os gritos e o choro dos moradores de Hesbom e Eleale podem ser ouvidos até em Jaaz. Os soldados mais valentes de Moabe gritam, e o coração deles treme de medo.

• Isaías 16:8-9

  dos campos bem cuidados de Hesbom e das plantações de uvas de Sibma. Os governantes das nações pisotearam essas plantações, que chegavam até Jazer e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se e chegavam ao mar. Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.

• Jeremias 48:2

  Ninguém mais se orgulha de Moabe. Em Hesbom foram feitos planos para a sua ruína. ‘Venham! Vamos riscar o povo de Moabe do mapa!’ A cidade de Madmém acabará como um monte de ruínas silenciosas.

• Jeremias 48:34

  Esses gritos se ouvem em toda a terra de Moabe, desde Hesbom até Eleale e Jaaz, desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia. Até as águas do rio Ninrim secaram, e a região está abandonada.

• Jeremias 48:45

  “Os moabitas fugirão, mas não terão forças para ir além de Hesbom. É de Hesbom, do centro de Siom, que surgirá o fogo que vai destruir a fronte de Moabe e o crânio dos turbulentos!