Números 31:3

Nova Bíblia Viva

Então Moisés disse ao povo: “Alguns de vocês devem se preparar para lutar e realizar a vingança do Senhor contra os midianitas.

Bíblia Livre

Então Moisés falou ao povo, dizendo: Armai-vos alguns de vós para a guerra, e irão contra Midiã, e farão a vingança do SENHOR em Midiã.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֤רva/y.da.Berfalar
2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הָ/עָ֣םha./'Ampovo
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. הֵחָלְצ֧וּhe.chal.Tzuarmar-se; livrar, tirar
7. מֵ/אִתְּ/כֶ֛םme./'i.te./Khemcom
8. אֲנָשִׁ֖ים'a.na.Shimhomem, gente
9. לַ/צָּבָ֑אla./tza.Va'exército; serviço, milícia
10. וְ/יִהְיוּ֙ve./yih.Yuser, existir, vir a ser
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. מִדְיָ֔ןmid.YanMidiã
13. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
14. נִקְמַת\־nik.mat-vingança
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. בְּ/מִדְיָֽן\׃be./mid.YanMidiã

Referências cruzadas

• Levítico 26:25

  Farei com que os inimigos os ataquem para vingar a minha aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, mandarei uma praga sobre vocês, e vocês serão dominados pelos inimigos.

• 2 Reis 9:7

  Você deve destruir a família de Acabe, seu servo; vingará o assassinato dos meus profetas, meus servos, e do sangue de todos os servos do Senhor, derramado por Jezabel.

• 2 Reis 10:30

  Mais tarde, o Senhor disse a Jeú: “Você fez bem em seguir as minhas instruções para destruir toda a família de Acabe. Por causa disso, farei com que seus descendentes ocupem o trono de Israel até a quarta geração”.

• Êxodo 17:9-13

  Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”. Josué fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte. Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam.…

• Êxodo 17:16

  E disse: “O Senhor jurou que guerreará contra os amalequitas de geração em geração”.

• Jeremias 46:10

  Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor Todo-poderoso. Será o dia de vingança, o dia em que ele vai se vingar de seus inimigos. A sua espada vai devorar vidas e mais vidas, até perder o corte, até ficar embriagada de sangue! Porque o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, oferecerá em sacrifício suas vítimas na terra do Norte, junto ao rio Eufrates.

• Juízes 5:2

  “Os chefes de Israel foram na frente; e o povo foi atrás alegremente! Bendigam o Senhor!

• Juízes 5:23

  Mas o Anjo do Senhor disse: ‘Amaldiçoem Meroz. Amaldiçoem duramente os seus moradores’, porque não vieram combater com o Senhor, combater ao lado do Senhor e seus heróis!

• Números 25:11

  “Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, acabou com a minha ira contra o povo de Israel, pois também estava irado como eu. Por isso não matei os israelitas.

• Números 25:13

  Ele e a sua descendência serão sacerdotes para sempre, porque ele foi zeloso pelo seu Deus e fez sacrifícios em favor do povo de Israel para que fossem perdoados”.