Números 9:16
Nova Bíblia Viva
Era sempre assim que acontecia: de dia a nuvem ficava sobre o Tabernáculo, e de noite a nuvem tinha a aparência de fogo.
Bíblia Livre
Assim era continuamente: a nuvem o cobria, e de noite a aparência de fogo.
No original (hebraico)
- כֵּ֚ןkenassim, portanto
- יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
- תָמִ֔ידta.Midcontinuamente
- הֶ/עָנָ֖ןhe./'a.Nannuvem
- יְכַסֶּ֑/נּוּye.khas.Se./nucobrir
- וּ/מַרְאֵה\־u./mar.'eh-aparência, visão
- אֵ֖שׁ'eshfogo
- לָֽיְלָה\׃La.ye.lahnoite
Referências cruzadas
- Neemias 9:12
O Senhor guiou nossos pais por meio de uma nuvem durante o dia e uma coluna de fogo durante a noite, para iluminar o caminho por onde deviam ir.
- 1 Coríntios 10:1
Nunca devemos esquecer, amados irmãos, aquilo que aconteceu ao nosso povo no deserto, há muito tempo. Deus os guiou enviando uma nuvem que se movia à frente deles. Assim, ele os levou em segurança através do mar.
- 2 Coríntios 5:19
Pois Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo para si, não levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta mensagem maravilhosa da reconciliação ele nos deu para transmitir aos outros.
- Deuteronômio 1:33
embora ele fosse à frente de vocês, numa coluna de fogo durante a noite e numa nuvem durante o dia, encontrando lugares para vocês acamparem e indicando o caminho que deviam seguir.
- Êxodo 13:21-22
O Senhor ia adiante deles, para mostrar o caminho. De dia, o Senhor ia numa coluna de nuvem, e de noite, numa coluna de fogo, para iluminar o caminho. Assim podiam caminhar de dia e de noite. A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel.
- Êxodo 40:38
A nuvem do Senhor repousava sobre o Tabernáculo de dia, e de noite havia fogo sobre ele, diante dos olhos de toda a nação de Israel, em toda a sua peregrinação.
- Isaías 4:5-6
então o Senhor estenderá uma grande sombra sobre toda a cidade de Jerusalém — sobre as casas e as praças — uma grande camada de nuvens durante o dia. E à noite haverá uma nuvem de fogo para iluminar a cidade. A glória cobrirá e protegerá tudo. Assim, Jerusalém ficará protegida contra o calor de dia, refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
- Neemias 9:19
“Mas em sua grande compaixão, o Senhor não abandonou aquele povo para morrer no deserto! A nuvem ia adiante deles dia após dia, e a coluna de fogo mostrava o caminho durante a noite.
- Números 9:18-22
Dessa maneira sabiam quando o Senhor queria que viajassem e quando queria que acampassem. Enquanto a nuvem permanecia em cima do Tabernáculo, eles permaneciam acampados. Se a nuvem ficava por muito tempo sobre o Tabernáculo, os israelitas cumpriam a ordem do Senhor e não partiam. Às vezes, a nuvem permanecia sobre o Tabernáculo poucos dias; assim, conforme a ordem do Senhor, permaneciam acampados, e, segundo a ordem do Senhor, partiam.…
- Salmos 78:14
Durante o dia ele guiava o povo com uma nuvem, e à noite com uma coluna de fogo.