Oseias 12:10

Nova Bíblia Viva

Mandei os meus profetas para avisá-los com muitas visões, sonhos e parábolas”.

Bíblia Livre

E falei aos profetas, e eu multipliquei a visão profética; e por meio dos profetas propus parábolas.

No original (hebraico)

  1. וְ/דִבַּ֙רְתִּי֙ve./di.Bar.tifalar
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. הַ/נְּבִיאִ֔יםha./ne.vi.'Improfeta
  4. וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khieu
  5. חָז֣וֹןcha.Zonvisão
  6. הִרְבֵּ֑יתִיhir.Bei.timultiplicar-se, aumentar
  7. וּ/בְ/יַ֥דu./ve./Yadmão
  8. הַ/נְּבִיאִ֖יםha./ne.vi.'Improfeta
  9. אֲדַמֶּֽה\׃'a.da.Mehassemelhar-se; comparar

Referências cruzadas