Oseias 5:7

Nova Bíblia Viva

Quebraram a aliança que tinham feito com o Senhor, gerando filhos que não eram dele. Por isso, de repente eles e toda a sua riqueza desaparecerão.

Bíblia Livre

Agiram traiçoeiramente contra o SENHOR, porque geraram filhos estrangeiros; agora a lua nova os consumirá com suas propriedades.

No original (hebraico)

1. בַּ/יהוָ֣הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. בָּגָ֔דוּba.Ga.duagir com perfídia
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. בָנִ֥יםva.Nimfilho
5. זָרִ֖יםza.Rimser estranho, afastar-se
6. יָלָ֑דוּya.La.dugerar, dar à luz
7. עַתָּ֛ה'a.Tahagora
8. יֹאכְלֵ֥/םyokh.Le/mcomer
9. חֹ֖דֶשׁCho.deshmês, lua nova
10. אֶת\־'et-com
11. חֶלְקֵי/הֶֽם\׃\ \סchel.kei./Hemporção, quinhão

Referências cruzadas

• Oseias 6:7

  “Mas, como aconteceu com Adão, vocês quebraram a aliança e foram infiéis a mim.

• Ezequiel 12:28

  Por isso, diga ao meu povo: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor: As minhas ameaças se cumprirão em breve. Não vai haver mais demora; tudo já vai acontecer, como foi anunciado! Palavra do Soberano, o Senhor’ ”.

• Oseias 2:4

  Além disso, não vou favorecer os outros filhos que ela teve, como se fossem meus filhos, porque esses outros não são meus, são filhos de adultério.

• Isaías 48:8

  Eu não as contei antes porque sabia que vocês não iam acreditar em mim e continuariam a me trair com seus ídolos. Na verdade, desde que Israel começou a existir como povo, vem sendo infiel e pecador!

• Jeremias 3:20

  Mas o que aconteceu foi justamente o contrário: Como mulher que trai o marido, assim você tem sido infiel comigo, ó nação de Israel”, diz o Senhor.

• Salmos 144:7

  Estenda a sua mão desde os céus e salve-me! Tire-me das águas profundas, do poder dos meus inimigos.

• Salmos 144:11

  Livre-me e salve-me das mãos dos meus inimigos poderosos que vivem espalhando mentiras e torcendo a verdade.

• Oseias 2:11

  “Vou dar fim a todas as suas alegrias. Vou acabar com suas festas anuais, suas luas novas, seus dias de sábado e todas as outras festas.

• Isaías 59:13

  Conhecemos bem a nossa desobediência. Nós mentimos ao nosso Deus, fugimos do Senhor; nós maltratamos e exploramos, e ainda nos orgulhamos disso. Fomos injustos e fizemos planos para enganar os outros.

• Jeremias 5:11

  Pois o povo de Israel e o povo de Judá têm me traído”, declara o Senhor.