Salmos 105:25

Nova Bíblia Viva

Então Deus mudou o coração dos egípcios para que odiassem o seu povo e conspirassem contra os seus servos.

Bíblia Livre

E mudou o coração dos outros ,para que odiassem ao seu povo, para que tratassem mal a seus servos.

No original (hebraico)

1. הָפַ֣ךְha.Fakhtranstornar, virar
2. לִ֭בָּ/םLi.bo/mcoração
3. לִ/שְׂנֹ֣אli/s.No'odiar
4. עַמּ֑/וֹa.M/opovo
5. לְ֝/הִתְנַכֵּ֗לle./hit.na.Keltramar, enganar
6. בַּ/עֲבָדָֽי/ו\׃ba./'a.va.Da/vservo, escravo

Referências cruzadas

• Atos 7:19

  Esse rei conspirou contra o nosso povo, forçando os pais a abandonarem seus filhos recém-nascidos, para que não sobrevivessem.

• Gênesis 15:13

  Então o Senhor disse a Abrão: “Fique sabendo que os seus descendentes viverão numa terra estrangeira e serão oprimidos e explorados como escravos por 400 anos.

• Êxodo 9:16

  Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

• Êxodo 1:16

  “Quando vocês ajudarem as mulheres hebreias a dar à luz, façam o seguinte: se for menino, matem-no; se for menina, deixem-na viver”.

• Romanos 9:17-19

  Pois a Escritura diz ao faraó, rei do Egito: “Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder, e para anunciar o meu nome em toda a terra”. Assim, vocês percebem que Deus tem misericórdia de quem ele quer, e faz que outros se recusem a ouvi-lo. Mas algum de vocês me dirá: “Então por que Deus os culpa por não o ouvirem? Pois quem resiste à sua vontade?”

• Deuteronômio 2:30

  Mas Seom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar. Isto porque o Senhor, o Deus de vocês, fez com que ele ficasse com o coração duro e rebelde, para entregá-lo nas mãos de vocês, como de fato aconteceu.

• Êxodo 1:8-14

  Nesse meio-tempo, um novo rei que não conhecia José subiu ao trono do Egito. O novo rei disse ao povo: “Vejam! O povo israelita é muito numeroso e mais forte do que nós! Precisamos ser astutos para com esse povo, para que não se tornem mais numerosos ainda e, em caso de guerra, não se aliem aos nossos inimigos, pelejem contra nós e sejamos forçados a fugir do país”.…

• Êxodo 2:23

  Depois de muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas estavam gemendo debaixo da terrível escravidão e clamaram a Deus.

• Êxodo 4:21

  O Senhor disse a Moisés: “Quando você voltar para o Egito, esteja pronto para fazer diante do faraó todos os sinais que eu mostrei a você. Mas eu vou endurecer o coração dele, para não deixar o povo sair.

• Êxodo 10:1

  O Senhor disse a Moisés: “Vá de novo falar com o faraó, mas eu mesmo endurecerei o coração dele e dos oficiais egípcios, a fim de mostrar os sinais do meu poder no meio deles,