Salmos 50:5

Nova Bíblia Viva

“Reúnam o meu povo, aqueles que tomaram o compromisso de me obedecer, oferecendo um sacrifício no meu altar”.

Bíblia Livre

Ajuntai-me meus santos, que confirmam meu pacto por meio de sacrifício.

No original (hebraico)

  1. אִסְפוּ\־'is.fu-ajuntar, recolher
  2. לִ֥/יl/ia mim
  3. חֲסִידָ֑/יcha.si.Da/ipiedoso, fiel
  4. כֹּרְתֵ֖יko.re.Teicortar; firmar (aliança)
  5. בְרִיתִ֣/יve.ri.T/ialiança, pacto
  6. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
  7. זָֽבַח\׃Za.vachsacrifício

Referências cruzadas