Salmos 78:9

Nova Bíblia Viva

Os soldados de Efraim, embora estivessem bem armados, bateram em retirada no dia da batalha.

Bíblia Livre

Os filhos de Efraim, mesmo tendo arcos e flechas, viraram-se para trás no dia da batalha;

No original (hebraico)

1. בְּֽנֵי\־be.nei-filho
2. אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEfraim
3. נוֹשְׁקֵ֥יno.she.Keibeijar
4. רוֹמֵי\־ro.mei-atirar; enganar
5. קָ֑שֶׁתKa.shetarco
6. הָ֝פְכ֗וּha.fe.Khutranstornar, virar
7. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
8. קְרָֽב\׃ke.Ravbatalha, combate

Referências cruzadas

• 1 Samuel 31:1

  Nesse meio-tempo, os filisteus começaram a batalha contra Israel, e os israelitas fugiram deles e muitos foram mortos no monte Gilboa.

• Deuteronômio 1:41-44

  “Então vocês confessaram: ‘Pecamos contra o Senhor! Agora vamos lá e lutaremos, conforme tudo que o Senhor, nosso Deus, nos mandou!’ Cada um pegou suas armas, e todos foram para a região montanhosa. “Mas o Senhor me disse: ‘Diga a eles que não subam nem lutem, porque não estarei com eles! Se teimarem, serão derrotados pelos seus inimigos’. “Eu avisei, mas vocês não me deram ouvidos. Em vez disso, desobedeceram outra vez às ordens do Senhor, ficaram cheios de orgulho e subiram à região montanhosa.…

• Josué 17:16-18

  As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”. Mas Josué respondeu à tribo de José, a Efraim e a Manassés: “Vocês formam uma tribo grande e forte. Vocês não terão apenas uma pequena parte. Certamente poderão derrubar as matas e viver lá! Tenho certeza de que vão ser capazes de expulsar mais tarde os cananeus dos vales, por mais fortes que sejam e por mais carros de ferro que tenham!”

• Salmos 78:57

  Cometeram os mesmos pecados da geração anterior; desviaram-se do caminho certo como um arco defeituoso, cujas flechas nunca acertam o alvo.

• 1 Samuel 4:10

  Então os filisteus lutaram, e Israel sofreu nova derrota, e fugiram para as suas tendas. Houve grande matança, pois trinta mil homens de Israel morreram naquele dia.

• Juízes 9:28

  Então Gaal, filho de Ebede, levantou a voz e disse: “Quem é Abimeleque para que o sirvamos como nosso rei? Por que nós, cidadãos de Siquém, temos de servir a ele? Não é ele filho de Jerubaal, e não é Zebul o seu braço direito? Melhor seria que Hamor, o pai de Siquém, fosse o nosso rei! Abaixo Abimeleque!

• Juízes 20:39

  então os israelitas que estavam fora se voltariam e atacariam. O exército benjamita já tinha começado a atacar os homens de Israel, e matado cerca de trinta israelitas, e diziam: “Nós os derrotamos como na batalha anterior”.

• 1 Crônicas 12:2

  Todos eles atiravam muito bem com o arco e com a funda, e podiam usar tanto a mão esquerda como a direita! Como o rei Saul, todos eles eram da tribo de Benjamim:

• Juízes 9:38-40

  Zebul, porém, falou: “Onde foi parar toda a sua conversa? Não foi você que disse: ‘Quem é Abimeleque? E por que ele deveria ser o nosso rei?’ Não foi desses homens que você zombou? Pois vá e lute contra eles!” Então, Gaal chefiou os homens de Siquém e enfrentou Abimeleque. Abimeleque o perseguiu, e ele fugiu. Muitos cidadãos de Siquém caíram feridos pelo caminho, até a entrada da porta da cidade.

• Lucas 22:33

  Mas Simão disse: “Senhor, eu estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer com o Senhor”.