2 Crônicas 34:9

Nova Bíblia Viva

Josias estabeleceu um sistema de recolher donativos para o templo. A prata era recolhida nas portas do templo do Senhor pelos levitas que estavam de serviço ali e levada ao sumo sacerdote Hilquias para a contagem. As ofertas eram trazidas pelas pessoas que vinham de Manassés, de Efraim e de outras partes remanescentes de Israel, bem como do povo de Judá e de Benjamim e dos habitantes de Jerusalém.

Bíblia Livre

Os quais vieram a Hilquias, grande sacerdote, e deram o dinheiro que havia sido posto na casa do SENHOR, que os levitas que guardavam a porta haviam recolhido da mão de Manassés e de Efraim e de todas as restantes de Israel, e de todo Judá e Benjamim, havendo depois voltado a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. חִלְקִיָּ֣הוּ\׀chil.ki.Ya.huHilquias
4. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
5. הַ/גָּד֗וֹלha./ga.Dolgrande
6. וַֽ/יִּתְּנוּ֮va/i.yi.te.Nudar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/כֶּסֶף֮ha./ke.Sefprata, dinheiro
9. הַ/מּוּבָ֣אha./mu.Va'vir, entrar
10. בֵית\־veit-casa; templo
11. אֱלֹהִים֒'E.lo.HimDeus, deuses
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. אָסְפֽוּ\־'a.se.fu-ajuntar, recolher
14. הַ/לְוִיִּם֩ha/l.vi.Yimlevita
15. שֹׁמְרֵ֨יsho.me.Reiguardar, obedecer
16. הַ/סַּ֜ףha./Saflimiar; bacia
17. מִ/יַּ֧דmi./Yadmão
18. מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassés
19. וְ/אֶפְרַ֗יִםve./'ef.Ra.yimEfraim
20. וּ/מִ/כֹּל֙u./mi./Koltodo, tudo
21. שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Ritremanescente
22. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
23. וּ/מִ/כָּל\־u./mi./kol-todo, tudo
24. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
25. וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.MinBenjamim
26. וַ/יָּשֻׁ֖בוּve./yo.she.veivoltar, retornar
27. יְרֽוּשָׁלִָֽם\׃ye.Ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:10

  Assim os mensageiros foram de cidade em cidade, passando pelas terras de Efraim e de Manassés, e chegaram até Zebulom. Mas a maioria das pessoas recebeu esses mensageiros com zombaria e os expôs ao ridículo!

• 2 Crônicas 30:18

  Embora essas pessoas que chegaram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não tivessem se purificado, de acordo com a lei das cerimônias na assembleia, os levitas mataram seus cordeiros da Páscoa a fim de santificar essas pessoas. Depois o rei Ezequias orou em favor delas para comerem a Páscoa, muito embora isso fosse contrário às regras de Deus. Ezequias orou por eles, dizendo: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe todos

• 2 Crônicas 35:8

  Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa.

• 2 Crônicas 24:11-14

  Os levitas levaram o cofre para os funcionários do rei, onde o secretário dos registros e o representante do sumo sacerdote esvaziavam o cofre e contavam o dinheiro, e levavam o cofre de volta para a entrada do templo outra vez. Isto continuou regularmente. Dessa forma ajuntaram muito dinheiro. O rei e Joiada davam esse dinheiro, que vinha em prata, aos encarregados da construção, e os encarregados contratavam pedreiros e carpinteiros para reformar o templo; também contrataram operários que trabalhavam em ferro e em bronze. Os encarregados da obra trabalhavam com diligência, e a obra de reforma foi progredindo. Finalmente, a reforma do templo estava concluída, de acordo com o modelo original, e em condições melhores do que antes.…

• 2 Crônicas 31:1

  Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.

• 2 Crônicas 34:14-15

  Um dia, quando Hilquias, o sumo sacerdote, estava no templo do Senhor registrando a prata recolhida nas portas, encontrou um velho livro que se verificou ser o Livro das Leis de Deus dadas por meio de Moisés! Hilquias disse ao secretário do rei, Safã: “Veja o que eu encontrei no templo! Esse é o Livro da Lei!” E Hilquias entregou o livro a Safã.

• 2 Crônicas 34:18

  E Safã acrescentou: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E ele leu o livro em voz alta para o rei.

• 2 Crônicas 34:20

  e deu ordens a Hilquias, Aicão, filho de Safã, Abdom, filho de Mica, o secretário Safã e Asaías, ajudante pessoal do rei, dizendo:

• 2 Crônicas 34:22

  Então Hilquias e os demais homens foram à casa da profetisa Hulda, esposa de Salum, filho de Tocate, neto de Harás. Salum era o alfaiate do rei. Ela morava na parte baixa de Jerusalém. Quando contaram a ela sobre o problema do rei,

• 2 Reis 22:4-7

  “Vá falar com Hilquias, o sumo sacerdote, e diga a ele para recolher a prata dada aos sacerdotes na porta do templo do Senhor, quando o povo vem para adorar. Ele deve entregar essa prata aos homens para supervisionar a reforma do templo, de maneira que eles possam contratar carpinteiros e pedreiros para fazerem os reparos no templo, e comprar madeira e pedra”.…