2 Samuel 13:23

Nova Bíblia Viva

Dois anos mais tarde, quando Absalão cortava a lã das suas ovelhas em Baal-Hazor, próximo de Efraim, mandou convidar o rei, seu pai, e todos os seus irmãos.

Bíblia Livre

E aconteceu, passados dois anos, que Absalão tinha tosquiadores em Baal-Hazor, que está junto a Efraim; e convidou Absalão a todos os filhos do rei.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. לִ/שְׁנָתַ֣יִםli/sh.na.Ta.yimano
  3. יָמִ֔יםya.Mimdia
  4. וַ/יִּהְי֤וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  5. גֹֽזְזִים֙go.ze.Zimtosquiar
  6. לְ/אַבְשָׁל֔וֹםle./'av.sha.LomAbsalão
  7. בְּ/בַ֥עַלbe./Va.'alBaal-Hazor
  8. חָצ֖וֹרcha.TzorBaal-Hazor
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. עִם\־'im-com, junto de
  11. אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEfraim
  12. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  13. אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomAbsalão
  14. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  15. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  16. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas