Ezequiel 24:11

Nova Bíblia Viva

Então, coloque a panela vazia sobre as brasas para o metal ficar bem quente e as impurezas e a ferrugem se desprenderem dela.

Bíblia Livre

Depois põe a panela vazia sobre suas brasas, para que se esquente, e seu cobre queime, e se funda sua imundícia no meio dela, e se consuma sua sujeira.

No original (hebraico)

1. וְ/הַעֲמִידֶ֥/הָve./ha.'a.mi.De./haestar de pé, permanecer
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. גֶּחָלֶ֖י/הָge.cha.Lei./habrasa
4. רֵקָ֑הre.Kahvazio, vão
5. לְמַ֨עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
6. תֵּחַ֜םte.Chamaquecer-se
7. וְ/חָ֣רָהve./Cha.rahqueimar, abrasar
8. נְחֻשְׁתָּ֗/הּne.chush.Ta/hbronze, cobre
9. וְ/נִתְּכָ֤הve./ni.te.Khahderramar, fundir
10. בְ/תוֹכָ/הּ֙ve./to.Kha/hmeio
11. טֻמְאָתָ֔/הּtum.'a.Ta/himpureza
12. תִּתֻּ֖םti.Tumacabar, consumir
13. חֶלְאָתָֽ/הּ\׃chel.'a.Ta/hferrugem, escória

Referências cruzadas

• Jeremias 21:10

  Estou firmemente decidido a fazer o mal e não o bem a esta cidade’, diz o Senhor. ‘Sou inimigo de Jerusalém e entregarei a cidade nas mãos do rei da Babilônia. Jerusalém será queimada de alto a baixo, de um lado ao outro’.

• Isaías 1:25

  Vou limpar Israel de toda a sua sujeira, como o fogo queima o metal sem valor e remove todas as suas impurezas.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• 1 Coríntios 3:12-13

  No entanto, existem vários tipos de materiais que podem ser usados para construir sobre esse alicerce. Alguns usam ouro, prata e pedras preciosas; e outros constroem com madeira, com feno e até mesmo com palha! Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.

• Ezequiel 20:38

  Os outros, os rebeldes — que vivem me desobedecendo —, serão separados do povo. Serão tirados dos países para onde foram levados, mas não voltarão à terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Ezequiel 22:15-23

  Espalharei os seus moradores entre as nações, acabarei com seus pecados imundos. Você será desonrada por causa dos pecados que cometeu. Todos os povos verão sua destruição, e finalmente você saberá que eu sou o Senhor”. O Senhor ainda me disse o seguinte:…

• Ezequiel 23:26-27

  Eles arrancarão seus belos vestidos e tomarão as suas lindas joias. Assim eu vou acabar com a imoralidade e prostituição que você trouxe da terra do Egito. Você nunca mais sentirá saudades do Egito e de seus ídolos.

• Ezequiel 23:47-48

  A multidão as apedrejará e depois as cortará em pedaços com suas espadas. Os seus filhos e filhas serão mortos e suas casas queimadas. “Assim, eu acabarei com a prostituição e a imoralidade na terra. As outras mulheres aprenderão a lição e terão medo de fazer o mesmo.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Isaías 4:4

  Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, por meio de um espírito de justiça e com um espírito purificador limpar o sangue derramado em Jerusalém,