Gênesis 4:16

Nova Bíblia Viva

Assim Caim afastou-se da presença do Senhor e foi estabelecer-se na terra de Node, a leste do Éden.

Bíblia Livre

E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥צֵאva/i.Ye.tze'sair
2. קַ֖יִןKa.yinCaim
3. מִ/לִּ/פְנֵ֣יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֵּ֥שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
6. בְּ/אֶֽרֶץ\־be./'e.retz-terra, país
7. נ֖וֹדNodNode
8. קִדְמַת\־kid.mat-oriente, leste
9. עֵֽדֶן\׃'E.denÉden

Referências cruzadas

• 2 Reis 13:23

  Porém o Senhor teve misericórdia do povo de Israel, e eles não foram totalmente destruídos por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. E ele continuou cumprindo essa aliança.

• 2 Reis 24:20

  Assim o Senhor, em sua ira, finalmente lançou para longe da sua presença o povo de Jerusalém e de Judá. Então o rei Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.

• Êxodo 20:18

  O povo viu os trovões e relâmpagos, o som da trombeta e o monte lançando fumaça. O povo ficou de longe observando e tremendo.

• Gênesis 3:8

  Ao cair da tarde daquele dia ouviram a voz e os passos do Senhor Deus que passeava pelo jardim, e esconderam-se entre as árvores.

• Gênesis 4:14

  Hoje me expulsas desta terra que tenho cultivado, e terei de me esconder da tua face. Serei um fugitivo errante pela terra, e qualquer pessoa que me encontrar vai querer me matar!”

• Jeremias 23:39

  Por isso eu os castigarei. Jogarei vocês para longe da minha presença. Além disso, destruirei esta cidade que dei a vocês e aos seus antepassados.

• Jeremias 52:3

  O Senhor ficou tão irado com o povo de Judá e de Jerusalém que o lançou fora da sua presença. Ora, Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.

• Jó 2:7

  Então Satanás saiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça.

• 1 Tessalonicenses 1:9

  porque eles é que estão sempre nos falando da excelente acolhida que vocês nos deram, e como se voltaram dos seus ídolos para Deus, de tal maneira que agora só o Deus vivo e verdadeiro é o Senhor de vocês.

• Jó 1:12

  E o Senhor respondeu a Satanás: “Pois bem. Tudo o que ele possui está em suas mãos; mas não toque nele”. Então Satanás saiu da presença do Senhor.