Obadias 1:19

Nova Bíblia Viva

“Então o meu povo que vive no deserto do Neguebe ocupará as montanhas de Edom. Os que moram na planície da Judeia tomarão posse das terras dos filisteus e recuperarão os campos de Efraim e Samaria. O povo da tribo de Benjamim possuirá a terra de Gileade.

Bíblia Livre

E os do Negueve possuirão a montanha de Esaú, e os da planície tomarão posse da terra dos filisteus; possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samaria; e Benjamim tomará posse de Gileade.

No original (hebraico)

1. וְ/יָרְשׁ֨וּve./ya.re.Shupossuir, tomar posse
2. הַ/נֶּ֜גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ֣רharmonte, montanha
5. עֵשָׂ֗ו'e.SavEsaú
6. וְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ve./ha./she.fe.LahSefelá
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
9. וְ/יָרְשׁוּ֙ve./ya.re.Shupossuir, tomar posse
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. שְׂדֵ֣הse.Dehcampo
12. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
13. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
14. שְׂדֵ֣הse.Dehcampo
15. שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamaria
16. וּ/בִנְיָמִ֖ןu./vin.ya.MinBenjamim
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הַ/גִּלְעָֽד\׃ha./gil.'AdGileade

Referências cruzadas

• Amós 9:12

  Israel tomará posse do remanescente de Edom e de todas as nações que pertencem a mim”, declara o Senhor, que planeja todas essas coisas.

• Jeremias 32:44

  Sim, os campos voltarão a ser comprados por prata e haverá novamente contratos assinados e selados diante de testemunhas na terra de Benjamim, nos povoados ao redor de Jerusalém, nas cidades de Judá, nas cidades dos montes da Sefelá e na planície junto ao mar e até no sul, perto do deserto do Neguebe. Eu vou mudar o destino de Israel; voltarão os dias de riqueza e de paz’, diz o Senhor”.

• Sofonias 2:4-7

  A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes. Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores! O litoral vai virar pastagem, um lugar de pastores e currais de ovelhas.…

• Ezequiel 36:28

  Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo eu dei aos seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• Ezequiel 37:21-25

  e dizer-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Reunirei meu povo dentre todas as nações, nas quais estão espalhados. Reunirei o meu povo e os levarei de volta à sua própria terra. Lá, farei de Israel e Judá uma única nação. Terão um único rei e nunca mais se dividirão em duas nações! Nunca mais eles mancharão sua vida com seus ídolos e imagens detestáveis. Abandonarão seus antigos pecados. Eu mesmo libertarei o meu povo de seus pecados e apostasias. Eu mesmo purificarei o meu povo! Assim, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.…

• Jeremias 31:4-6

  Vou reconstruir a sua nação, ó virgem Israel. Bela e enfeitada, você cantará e dançará de alegria, ao som dos pandeiros! Mais uma vez você plantará videiras nos montes de Samaria; videiras que os lavradores plantarão e cujo fruto colherão. Virá o dia em que os vigias nas colinas de Efraim gritarão: ‘Vamos todos subir a Sião, à presença do Senhor, o nosso Deus!’ ”

• Malaquias 1:4-5

  Se os descendentes de Esaú disserem: “Fomos esmagados, mas vamos reconstruir as ruínas”, o Senhor dos Exércitos dirá: “Podem construir, mas eu destruirei tudo outra vez, porque o país de Esaú será chamado ‘A Terra da Maldade’, e o povo será chamado ‘Aqueles com quem o Senhor ficará irado para sempre’. Ó povo de Israel, levantem os olhos e vejam o que Deus está fazendo. Assim, todos dirão: ‘É verdade! O grande poder do Senhor vai muito além das fronteiras de Israel!’ ”

• 1 Crônicas 5:26

  Por isso, o Deus de Israel incitou Pul, rei da Assíria, também conhecido como Tiglate-Pileser, a entrar na terra e levar como escravos os homens de Rúben, Gade e da meia tribo de Manassés. Eles foram levados para Hala, Habor, Hara e para o rio Gozã, onde ficaram até o dia de hoje.

• 2 Reis 17:24

  O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e eles ficaram morando em Samaria e nas cidades vizinhas, em lugar do povo de Israel.

• Amós 1:8

  Matarei os habitantes de Asdode, destruirei Ecrom e o rei de Ascalom; até que morra o último filisteu”, diz o Soberano, o Senhor.