Salmos 55:13

Nova Bíblia Viva

Quem está me traindo é você, meu companheiro, meu amigo do peito!

Bíblia Livre

Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
3. כְּ/עֶרְכִּ֑/יke./'er.K/iavaliação, valor
4. אַ֝לּוּפִ֗/י'a.lu.F/ichefe, príncipe; amigo
5. וּ/מְיֻדָּֽעִ/י\׃u./me.yu.Da.'/isaber, conhecer

Referências cruzadas

• Miqueias 7:5

  Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.

• 2 Samuel 15:12

  Enquanto ele oferecia sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, o conselheiro de Davi, que morava na cidade de Giló. Aitofel se colocou ao lado de Absalão, e com ele muitos outros. Assim a conspiração foi ficando cada vez mais forte.

• Jeremias 9:4

  “Abram os olhos quanto aos seus amigos! Não confiem nem em seus irmãos! Os irmãos enganam uns aos outros, e os amigos espalham mentiras e intrigas.

• Marcos 14:44-45

  O traidor Judas havia combinado com eles um sinal: “Vocês devem prender aquele a quem eu saudar com um beijo; procurem levá-lo em segurança”. Portanto, logo que chegaram, ele caminhou para Jesus. “Mestre!” exclamou, e o cumprimentou com um beijo.

• 2 Samuel 16:23

  Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.

• Lucas 22:47-48

  Porém, mal ele acabara de dizer isso, aproximou-se uma multidão, conduzida por Judas, um dos Doze. Judas aproximou-se de Jesus e o beijou na face. Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do Homem?”

• Salmos 41:9

  Até meu melhor amigo, em quem eu confiava, me traiu! Quantas e quantas vezes nós comemos juntos!

• Lucas 22:21

  “Mas aqui nesta mesa, entre nós, está o homem que me trairá.

• João 19:13

  Ao ouvir estas palavras, Pilatos novamente trouxe Jesus para fora, e sentou-se no tribunal, num lugar conhecido como “Calçada de Pedras”.

• Mateus 26:47-50

  Naquela mesma hora, enquanto ele ainda falava, Judas, um dos Doze, chegou com uma grande multidão armada de espadas e porretes, enviada pelos sacerdotes principais e líderes religiosos do povo. O traidor havia combinado com eles um sinal. Ele havia dito: “Prendam o homem que eu cumprimentar com um beijo, pois é ele”. Então, naquela hora Judas veio diretamente a Jesus e disse: “Olá, Mestre!” e o beijou.…