Números 24
Bíblia Livre
1E quando viu Balaão que parecia bem ao SENHOR que o abençoasse a Israel, não foi, como a primeira e segunda vez, a encontro de agouros, mas sim que pôs seu rosto até o deserto; 2E levantando seus olhos, viu a Israel alojado por suas tribos; e o espírito de Deus veio sobre ele. 3Então tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos: 4Disse o que ouviu os ditos de Deus, O que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos: 5Quão belas são tuas tendas, ó Jacó, Tuas habitações, ó Israel! 6Como ribeiros estão estendidas, Como jardins junto ao rio, Como aloés plantados pelo SENHOR, Como cedros junto às águas. 7De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado. 8Deus o tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem: Comerá às nações suas inimigas, E esmiuçará seus ossos, E perfurará com suas flechas. 9Se encurvará para deitar-se como leão, E como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, E malditos os que te amaldiçoarem. 10Então se acendeu a ira de Balaque contra Balaão, e batendo suas palmas lhe disse: Para amaldiçoar a meus inimigos te chamei, e eis que os abençoaste insistentemente já três vezes. 11Foge-te, portanto, agora a teu lugar: eu disse que te honraria, mas eis que o SENHOR te privou de honra. 12E Balaão lhe respondeu: Não o declarei eu também a teus mensageiros que me enviaste, dizendo: 13Se Balaque me desse sua casa cheia de prata e ouro, eu não poderei transgredir o dito do SENHOR para fazer coisa boa nem má de minha vontade; mas o que o SENHOR falar, isso direi eu? 14Eis que eu me vou agora a meu povo: portanto, vem, te indicarei o que este povo há de fazer a teu povo nos últimos dias. 15E tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, Disse o homem de olhos abertos: 16Disse o que ouviu os ditos do SENHOR, E o que sabe o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos: 17Verei, mas não agora: O olharei, mas não de perto: Sairá estrela de Jacó, E se levantará cetro de Israel, E ferirá os cantos de Moabe, E destruirá a todos os filhos de Sete. 18E será tomada Edom, Será também tomada Seir por seus inimigos, E Israel se portará corajosamente. 19E o de Jacó será dominador, E destruirá da cidade o que restar. 20E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre. 21E vendo aos queneus, tomou sua parábola, e disse: Forte é tua habitação, Põe na rocha tua ninho: 22Que os queneus serão expulsos, Quando Assur te levará cativo. 23Todavia tomou sua parábola, e disse: Ai! quem viverá quando fizer Deus estas coisas? 24E virão navios da costa de Quitim, E afligirão a Assur, afligirão também a Éber: Mas ele também perecerá para sempre. 25Então se levantou Balaão, e se foi, e voltou-se a seu lugar: e também Balaque se foi por seu caminho.
Nova Bíblia Viva
1Quando Balaão percebeu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não foi ao encontro do Senhor como das vezes anteriores, mas olhou para o deserto. 2E quando ele viu Israel acampado tribo após tribo, o Espírito de Deus veio sobre ele, 3e ele pronunciou esta mensagem: “Esta é a mensagem que eu, Balaão, filho de Beor, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente, 4palavra daquele que presta atenção nas palavras de Deus, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê: 5“Como são bonitas as tendas, ó Jacó, e as suas habitações ó Israel! 6São como vales enormes, como jardins à beira dos rios, como árvores que o Senhor mesmo plantou, como cedros junto às águas. 7Seus reservatórios de água transbordarão e suas plantações serão bem irrigadas. “O seu rei será maior do que Agague; e o seu reino receberá muitas honras. 8Deus os tirou do Egito. Eles têm a força de um boi selvagem. Devoram as nações inimigas e quebram os seus ossos; E as suas flechas as atravessam. 9Como um leão poderoso eles se curvam e como uma leoa se deitam; quem tem coragem de acordar esse leão? “Sejam abençoados os que te abençoam; e amaldiçoados os que te amaldiçoam!” 10Então Balaque ficou com muita raiva de Balaão, bateu palmas em sinal de ódio e lhe disse: “Chamei você para amaldiçoar os meus inimigos, mas você já os abençoou três vezes. 11Agora, fuja para a sua casa. Eu queria dar muitos presentes para você, mas o Senhor não permitiu”. 12E Balaão respondeu a Balaque: “Eu disse aos mensageiros que você me enviou: 13Mesmo que Balaque me oferecesse o seu palácio cheio de prata e de ouro, se o Senhor não me autorizar, não posso fazer coisa alguma de minha própria vontade, tanto o bem como o mal. Farei só o que o Senhor mandar. 14Voltarei para o meu povo, mas antes quero que você saiba o que Israel fará ao seu povo no futuro”. 15Então Balaão transmitiu esta mensagem: “Esta é a mensagem que eu, Balaão, filho de Beor, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente; 16palavra daquele que presta atenção no que Deus diz, porque conhece a sabedoria do Deus Altíssimo, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê. 17‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete. 18Edom será dominado, e Seir, seu inimigo, também será dominado; Mas Israel será muito poderoso. 19Um dominador sairá de Jacó e destruirá os sobreviventes das cidades’ ”. 20Então Balaão viu os amalequitas e disse: “Amaleque era um dos principais países, mas ele será destruído para sempre”. 21Depois viu os queneus e fez esta profecia: “O lugar onde vocês moram é seguro; vocês construíram cidades em montes altos; 22mas, vocês, queneus, serão destruídos, quando o rei da Assíria os levar prisioneiros”. 23Balaão profetizou ainda o seguinte: “Quem conseguirá escapar quando Deus fizer essas coisas? 24Virão navios de Chipre, para afligir a Assíria e Héber, mas no final também serão destruídos”. 25Então Balaão voltou para o seu país e Balaque seguiu o seu caminho.